ProWritingAid

ProWritingAid

ProWritingAid ist der Schreib-Editor für den Moment, in dem dein englischer Text schon steht und du ihn ernsthaft überarbeiten willst. Statt nur einzelne Fehler zu markieren, fährt es Berichte über den ganzen Text: wo du dich wiederholst, wo die Sätze alle gleich lang sind, wo die Lesbarkeit absäuft, wo der Stil kippt. Das macht es stark für lange Sachen wie Essays, Thesis-Kapitel oder ein Bewerbungsdossier. Eine Sache vorweg: ProWritingAid ist auf Englisch ausgelegt. Für deutsche Texte bringt es dir kaum was.

Was es kann

• Über zwei Dutzend Schreibberichte, die deinen Text als Ganzes durchleuchten: Wiederholungen, Satzlängen-Variation, Lesbarkeit, Übergänge, überflüssige Wörter, Konsistenz bei Schreibweisen. Das ist der Kern und der Unterschied zu einem reinen Spellcheck.
• Läuft als Browser-Extension, Desktop-App und Integration in Word, Google Docs und Scrivener. Du musst deinen 8000-Wörter-Text also nicht in ein extra Fenster kopieren.
• Grammatik- und Rechtschreibcheck ist auch dabei, plus generatives Umschreiben für einzelne Sätze. Aber dafür holst du dir das Tool nicht, das können andere auch.

Wann's was bringt, und wann nicht

Stark ist ProWritingAid, wenn du an einem langen englischen Text sitzt und systematisch drübergehen willst. Seminararbeit, Thesis-Kapitel, langer Blogbeitrag, Portfolio-Text. Die Berichte zeigen dir Muster, die du beim Drüberlesen nie siehst: dass du "however" sechsmal benutzt hast, dass deine letzten zehn Sätze alle gleich gebaut sind, dass ein Absatz auf Lesbarkeit-Level "schwierig" liegt. Genau dieses Über-den-ganzen-Text-Feedback ist sein Ding.

Der ehrliche Haken: Für einen schnellen Check zwischendurch ist es zu viel. Wenn du nur eine Mail oder einen kurzen Absatz checken willst, nimm Grammarly, das läuft leichter überall mit. Für deutsche Texte ist LanguageTool das richtige Tool, ProWritingAid hilft dir da nicht. Und es schreibt nicht für dich: Wer beim kreativen Schreiben Hilfe beim Erfinden will, ist bei einem generativen KI-Tool besser aufgehoben, ProWritingAid überarbeitet nur, was schon da ist. Eins noch: Die vielen Berichte können dich erschlagen. Pick dir zwei, drei raus, die wirklich zählen, statt jeden Vorschlag abzuarbeiten.

Alternativen

• Grammarly — wenn du einen schnellen Allround-Check willst, der in jedem Textfeld mitläuft, statt tiefer Reports.
• LanguageTool — wenn du auf Deutsch schreibst und Rechtschreib- plus Stilprüfung brauchst.
• QuillBot — wenn du einen Absatz aktiv umformulieren willst, nicht den ganzen Text analysieren.

Beispiel-Workflow

ProWritingAid sitzt am Ende der Kette, wenn der englische Text fast fertig ist:

1. Deutschen Entwurf durch DeepL ins Englische ziehen, falls du auf Deutsch gedacht hast. Brauchbare Übersetzung, aber oft holprig.
2. Aufbau und Argument in Claude schärfen, damit die Struktur sitzt, bevor du an der Sprache feilst.
3. Den ganzen Text in ProWritingAid laden und die Berichte fahren. Erst Wiederholungen und Satzlängen, dann Lesbarkeit. Quellen und Zitate hältst du parallel in Zotero sauber, die fasst ProWritingAid nicht an.

Pricing

Free gibt's, ist aber eng: 500 Wörter pro Check, zwei Report-Durchläufe pro Tag, ein paar Rephrases. Zum Reinschnuppern okay, für einen echten langen Text zu knapp. Premium liegt bei 10 $/Monat im Jahresabo (120 $/Jahr) bzw. 30 $/Monat bei monatlicher Buchung. Premium Pro kostet 144 $/Jahr oder 36 $/Monat, mit KI- und Coaching-Features. Lifetime-Lizenzen: Premium 399 $, Premium Pro 699 $ (einmalig). Für Studis gibt's 20 % Rabatt über das Student-Programm. Aktuelle Preise stehen auf prowritingaid.com/pricing.

Passt zu dir, wenn du an längeren englischen Texten sitzt und Feedback willst, das über einzelne Fehler hinausgeht.