AI-Video-App für Talking-Head- und Creator-Clips: automatische Untertitel, Eye-Contact-Korrektur, AI-Schnitt, Dubbing und AI-Avatare, vor allem für Short-Form-Social-Content.
Du hast ein Talking-Head-Video aufgenommen, jetzt soll es schnell social-tauglich werden. Genau da setzt Captions an: Untertitel automatisch, störende Pausen raus, dein Blick auf die Kamera korrigiert, bei Bedarf in eine andere Sprache gedubbt. Es ist kein riesiger Editor, sondern auf eine Sache zugeschnitten, nämlich Creator-Clips mit dir vor der Kamera fix aufzupolieren. Kurz zur Einordnung: Die Firma dahinter heißt seit September 2025 Mirage und hat Anfang 2026 weitere 75 Mio. $ eingesammelt — die App selbst läuft unverändert unter dem Namen Captions weiter, das Produkt ist also alles andere als auf dem Abstellgleis.
Stark ist Captions, wenn du regelmäßig vor der Kamera stehst und deine Clips für Reels, Shorts oder TikTok aufbereitest. Untertitel, Schnitt und Eye-Contact in einem Rutsch, am Handy gemacht, das spart dir echt Zeit gegenüber manuellem Schneiden.
Für lange Videos, aus denen du viele Clips ziehen willst, ist es das falsche Tool, da nimmst du OpusClip. Brauchst du einen breiteren Editor mit mehr Spielraum als nur Talking-Head, nimmst du Descript. Und die Aufnahme selbst macht Captions nicht, dafür ist Riverside da.
Ehrlich noch zwei Dinge: Der Fokus liegt klar auf Social- und Creator-Content, für seriösen Long-Form-Schnitt ist es nicht gebaut. Und Eye-Contact wie die KI-Avatare können kippen, das Ergebnis wirkt manchmal leicht uncanny. Schau dir den Cut an, bevor er rausgeht. Alles läuft im Abo, gratis kommst du nur begrenzt weit.
Captions wird stark, wenn du es als einen Schritt in einer Kette nutzt, nicht als Alleskönner:
Free gibt dir die Basics zum Reinschnuppern, Trimmen und Schnitt, aber keine AI-Credits, du kommst damit nicht weit. Pro für 9,99 $/Monat bringt Untertitel in über 100 Sprachen, Export ohne Watermark und ein kleines Credit-Kontingent. Max für 24,99 $ schaltet die AI-Edit-Styles, digitale Twins und 500 Credits im Monat frei. Darüber liegen Scale-Pläne ab 69,99 $ für Vielnutzer. Studi-Rabatt gibt's keinen, und die Preise gelten für die iOS-App. Für reine Untertitel reicht Pro locker.
Passt zu dir, wenn du öfter vor der Kamera stehst und deine Clips schnell social-fertig machen willst, ohne jeden Cut von Hand zu setzen.